kklaodai

第109节：我相信他不得不离开
2005年02月18日

   
    穆里尼奥希望得到波尔图的三名明星，还有另外一名葡萄牙选手，如果杰拉德从利物浦前来，他也不会拒绝。穆里尼奥也没有在先前提到的巴西球员问题上再坚持：如果皇马肯将转会费在削减一半的基础上再减少200万英镑，卡洛斯可以前来，因为他已经31岁并且只剩下一年的合同；除非巴塞罗那肯将6000万英镑的转会费减半，否则穆里尼奥不需要小罗。

    如果是拉涅利的话，肯定不会很匆忙地与格伦夏尔等球员解约，而穆里尼奥毫不隐瞒他会将意大利人的半支球队开除。穆里尼奥和凯尼恩都深深认识到切尔西队人员编制过多，穆里尼奥将清除一批人。穆里尼奥提供的5人中有3人来自冠军杯得主波尔图。

    随着5张新面孔的到来，那就意味着在接下来的赛季中将有10名现有队员是多余的。像梅尔奇奥特、佩蒂、斯塔尼奇和博加德等球员合同已经到期，俱乐部不准备与他们续约，他们将自由转会。其他的，像还有一年合同的哈赛尔巴因克和德塞利，他们也被告知可以自由转会，如果他们没有找到合适的俱乐部，在一队中也不会有他们的位置。格伦夏尔已经考虑来自伯明翰俱乐部的邀请，他会以一个公道的价钱离开。其他租借在外的球员将会被卖掉，像在米德尔斯堡的岑登和查尔顿的卡尔顿·科尔。切尔西希望将阿根廷球员贝隆和克雷斯波卖掉，来弥补一半的损失。

    拉涅利的选择只限于加盟大俱乐部。来自皇马的消息称，他们解雇了奎罗斯，并且和前西班牙队主教练卡马乔签订了合同。尤文图斯突然用卡佩罗取代了德尚，后者看上去将在法国继续执教一个赛季。罗马的帅位由普兰德利接任，他在帕尔马度过了两个节俭的赛季。至少托特纳姆的帅位还空缺着。拉涅利希望着有邀请的电话响起，如果没有，他宁愿等待，同时通过媒体的力量向切尔西索要赔偿。

    拉涅利准备周三从罗马飞往伦敦，这天凯尼恩以及他的随从也会陪同着穆里尼奥从波尔图前往伦敦参加穆里尼奥在斯坦福桥的见面会，而阿布会在莫斯科。穆里尼奥将在周三晚上陪同家人前往巴西度假前入主俱乐部。

    人们对拉涅利被解职的反应很复杂。兰帕德中断了他在曼彻斯特代表英格兰队出战日本队的赛前训练，他说："我在切尔西三年了，克劳迪奥为我做了很多。他给了我一次机会，如果没有这次机会，谁知道我会在哪里？我对他不能说得更多了。我比赛的方式以及我在品质方面的进步都要归功于他。他是一个值得尊敬，并且也很有尊严的人。我尊敬他做的每一件事。我会和他联系的，并感谢他。这确实有些悲伤，这是很困难的局面。一批人来了，一批人又会走。教练和球员都要被更换。但是最苦恼的是这整整持续了一个赛季。"

    彼得·奥斯古德相信拉涅利是"带着尊严离开"的，但是他也对修补提出了质疑："他已经做到了自己的最好。我对他的离开并不吃惊。他做了很多修补。我们4∶0击败拉齐奥，并在5∶0击败纽卡斯尔后登上榜首。那是我所见的最好的队伍，但是在接下来的一周，他改变了队伍。罗曼·阿布拉莫维奇为俱乐部投入了很多钱，拉涅利可以做他喜欢做的。我不为拉涅利遗憾。他会找到新的工作的。"

    大卫·米勒也赞成拉涅利离开："切尔西上个赛季花了很多钱，在每个位置上都有两名国际队员。他本应该做得更好。如果阿布拉莫维奇在他刚来的时候寻找一名主教练的话，没有人会建议拉涅利去做。我想说：'一个多么好的人，他应该继续，'但是当你看切尔西的比赛时你会对他的安排感到不解。球队本应该更好，我相信他不得不离开。"

    哈里斯说："他花了很多钱，可什么也没赢得。维亚利在两年中赢得了5个锦标，可还是被解雇了。这看上去是现今足球的一部分--如果人们不赢得点什么，就要离开。"

    因此，足球运动中耗时最长的解职没有出乎每一个人的意料，猜字游戏也结束了。拉涅利最终将球队带到联赛第二名，并进入冠军杯四强。但是彼得·凯尼恩和罗曼·阿布拉莫维奇没有把他当作实现他们野心的教练。

    带领切尔西前进的担子交给了琼斯·穆里尼奥，这位刚刚随波尔图赢得冠军杯的功勋教练。迎来新教练第十三章2004年6月：迎来新教练英超最终积分榜排名球队场次胜平负进球失球净胜球积分1阿森纳3826120732647902切尔西382477673037793曼联382369643529754利物浦38161210553718605纽卡斯尔3813178524012566阿斯顿维拉3815111248444567查尔顿3814111351510538博尔顿381411134856-2539富勒姆38141014524665210伯明翰381214124348-5506月1日星期二

    震惊的拉涅利承受着更多的侮辱和愤怒，因为他不得不和前东家切尔西展开一场有关赔偿金的战争。切尔西希望分期付款，并只付到拉涅利找到新的工作为止。拉涅利要求他必须得到600万英镑，但是切尔西则认为他只看到了合同中有利于他的一面，在合同中也包括他要竭尽所能寻找新的工作。切尔西争论的焦点是，一旦拉涅利有了新的工作，他们就不会继续支付薪水。

    现在瓦伦西亚的首席执行官飞往伦敦与拉涅利谈判，因为他们的主帅贝尼特斯已经辞职准备前往利物浦，拉涅利也许不需要很长时间就可以再就业了。拉涅利已经就赔偿金的问题咨询了就业专家、律师、联盟教练委员会和密切关心此事的英超联盟。拉涅利的合同是双方争论的主战场。拉涅利的好友们非常吃惊地看到在他被如此糟糕地对待这么长时间之后，还会出现赔偿金的争执，他们建议拉涅利对俱乐部不要太客气了。

    与此同时，瓦伦西亚进一步表示了他们对拉涅利的兴趣，因为他们的主教练贝尼特斯将肯定前往安菲尔德。在西班牙，拉涅利仍然受到很高的评价。在解职之后，他可以随时和其他俱乐部进行谈判。同时切尔西也欢迎新的俱乐部可以承担他们一部分的经济责任。

    阿布拉莫维奇当然可以支付拉涅利想要的数目，但是有人告诉这位俄罗斯老板，根据已经被解雇的教练的合同，他不需要支付所有的钱数。争执还在继续着，而切尔西推迟了新帅穆里尼奥在斯坦福桥的亮相，因为他们需要完成对穆帅为期四年价值2000万英镑的合约的最后调整。

    两年前由贝茨同意修改的合同规定如果拉涅利被解职，他将全额得到合同中剩余年限的薪水。但是他在这期间不能接受新的工作。根据雇用法，拉涅利有责任减轻他先前俱乐部的损失。因此如果拉涅利确实很快接受新的工作的话，他将得不到全额赔偿。意大利人的顾问们就在为此争论着。他们认为切尔西没有遵守合同，不管发生什么，拉涅利都应该得到全额赔偿。

    拉涅利也是热刺队帅位的竞争者，但是瓦伦西亚是首选，除非热刺主席丹尼尔·利维坚决邀请他加盟。贝尼特斯昨天辞掉了瓦伦西亚主帅一职准备加盟利物浦，而这一切仅仅发生在他带领球队夺得第一个国内和欧洲双冠王一星期之后。

kklaodai

第110节：最艰难的一个决定
2005年02月18日

  
    "这可能是我执教生涯以来最艰难的一个决定"，泪流满面的贝尼特斯在瓦伦西亚的帕特纳训练场如是说。利物浦为这位44岁、会说英语的教练提供了一份为期五年的合约。瓦伦西亚主席杰米·奥蒂表示俱乐部动用了一切手段试图说服贝尼特斯留在西甲。教练员的离去使他感到震惊，但是他仍然很快找到拉涅利进行会谈。

    穆里尼奥和他的家人抵达了希思罗机场，凯尼恩前去迎接。当被问到他是否是切尔西的新任主教练时，他笑着说："无可奉告。"而被问到与切尔西的谈判时，他回答说："还没有结束，你们还要等待一小会儿，你们会很快知道结果的。"

    凯尼恩在葡萄牙花费了整整一天的时间和波尔图的高层们商讨穆里尼奥的赔偿金问题。最终达成的协议是250万欧元（175万英镑）。

    作为穆里尼奥与切尔西的合同的一部分，波尔图将在未来成为切尔西的盟友。穆里尼奥将首先在波尔图当地挑选优秀的青年球员使他们进入波尔图队训练，随后切尔西将向波尔图注入资金帮助他们训练。作为回报，如果切尔西希望将葡萄牙的年轻球员带到斯坦福桥时，他们将得到优先购买权。这个方案由波尔图俱乐部公布出来，这表明他们认可了对失去穆里尼奥的赔偿办法。

    波尔图在声明中说："波尔图俱乐部与切尔西俱乐部达成协议将取消琼斯·穆里尼奥剩余的雇用合同。作为合同的一部分……波尔图俱乐部宣布在未来五年中将与切尔西建立合作伙伴关系，在葡萄牙市场中具有排他性，相互尊重地进行球员发掘，培养以及年轻球员的交流。"

    拉涅利在希思罗机场旁的希尔顿酒店参加了一个会谈，商讨去年九月霍德尔离职后一直空缺的热刺帅位一职。一起出席会谈的有热刺队副主席保罗·凯斯雷，竞技主管弗兰克·阿内森以及拉涅利在英国的经纪人菲尔·史密斯。他们在地下室的会议室中讨论了在白鹿港的工作细节，会谈持续了近2个小时。会后，拉涅利和史密斯乘坐史密斯的绿宝石色跑车率先离去。

    当被问到他是否会执教热刺时，这位前切尔西主帅精神很好但只是评论说："对不起，我什么都不能说。"凯斯雷和阿内森跟随利维来到希尔顿酒店90英镑一小时的会议室继续商谈。利维被一个电话打断了，他说："这真是很不巧，你做出了错误的决定。"

    拉涅利现在有时间享受2004年欧洲杯了，"我要观看我的切尔西队员。"

    肯·贝茨抨击了拉涅利被解职的方式。"我认为球迷们即使不厌恶也会对俱乐部对待拉涅利的方式感到失望。我会留下拉涅利的。在承受着动荡、压力以及公众的不忠的情况下，他将球队带到联赛第二名，冠军杯四强，他经历了一个伟大的赛季。"

    明天早上10点的新闻发布会后，穆里尼奥和他的家人将前往巴西度假，他们将在欧洲杯前返回。在锦标赛期间，他与体育报《OJogo》签约为其服务。

    波尔图主席达科斯塔表示他拒绝了切尔西对费雷拉的最初转会邀请。然而，25岁的费雷拉说："主席说我是非卖品，但是如果价钱合适，他是很难拒绝的。如果琼斯需要我，我会感到非常的荣幸。"

6月2日星期三

    穆里尼奥在切尔西的见面会上表明了自己的意图："在切尔西，我们拥有顶级的球员，因此也需要一位顶级教练，抱歉，我的话听上去有些自大。我不希望和过去的教练做比较，也不希望被看成是比赛中的新手。我已经赢得了冠军杯。我不是初出茅庐的教练，我是特殊的。"

    凯尼恩承认："我认为我们不需要考验他的信心。他被指责成自大，我不这样认为。他是非常自信和有思想的，他是深思熟虑的，并且有比赛计划。"

    穆里尼奥声称："我承认如果这个赛季我什么冠军都没有赢得，这就是失败。如果我被解职，我会寻找新的工作。但是我来到这里不是来做恶梦的，我是来寻求美梦的。"

    穆里尼奥也有时间对拉涅利进行还击："我不喜欢他所谓的葡萄牙联赛是容易的联赛的说法，我愿意用我的脑袋而不是嘴来反击其他人的观点。但是我想提醒的是如果有人是拉涅利的朋友，或与他有联系，你就应该向他解释如果一支球队要赢得联盟杯或是冠军杯，它就要和其他国家的俱乐部进行比赛。我踢球的时候，在20多场葡萄牙联赛中我没能赢得联盟杯和冠军杯。当我执教时，我击败了来自他的祖国意大利，还有英格兰和西班牙的俱乐部。在欧洲，波尔图击败了每一个队。"

    他警告他的新球队说："我喜欢向往胜利的队员。但这不仅仅是在球场上的90分钟。球员应该每天，每一堂训练课，甚至生命中的每一时刻都向往着胜利。当切尔西队员听到这些的时候，他们就会知道他们是否是我需要的队员。如果我们都渴望成功，我们可以一起实现。"

    对于埃里克森，切尔西的第一选择，穆里尼奥耸了耸肩："人们很自然地会提到他。埃里克森先生是在世界范围内获得了很多荣誉的教练。他过去也和切尔西的关系密切，因此，他曾经是切尔西的第一选择。"

    他又转向了阿布拉莫维奇，回答了对他难于控制局面的怀疑："我不会控制罗曼·阿布拉莫维奇--是他控制我。但是，在任何行当中，你必须要和上司交流。我在他的游艇上和他相处了两天，他没有向我提出任何要求。相反，我给了他四页纸，上面写好了我将如何工作和我的职责。

    "他是老板和俱乐部的第一人。但是我要做的，我已经做完了。我已经清楚了我的职位和我的职责。同时，我希望和俱乐部的不同阶层保持亲密的关系。"

    傍晚在希尔顿酒店，拉涅利准备接受他的俱乐部大奖。在演讲之前，他带着瓦伦西亚的围巾作秀，并期待着两天之后与瓦伦西亚总经理曼纽·朗内特的进一步的会谈。

    或许西班牙冠军会和切尔西在下赛季欧洲赛场碰面。

    拉涅利透露说在罗马的时候他就知道了结果："我和我的意大利经纪人莫拉比托谈过，他在电话中把消息告诉了我，而他则是从我的英格兰经纪人琼·史密斯那里得到的消息。这将是我执教生涯的最大遗憾，我没有来得及和切尔西球迷告别。我看到霍利尔在利物浦的电视台与球迷告别，但是对我来说，这是不可能的。我很生气，整个赛季都很生气。死刑不是什么意外。我像是一只任人宰割的小羊。我被宰割，接着被口水淹没。"

    穆里尼奥直接开始工作，他和阿布拉莫维奇、凯尼恩乘坐私人飞机前去会见特里、兰帕德、布里奇和科尔。虽然英格兰队忙于准备与冰岛队的欧洲杯热身赛，可是足总和埃里克森仍然批准了队员参加会面。

    切尔西的队员要求在7月5号返回准备季前训练，但是穆里尼奥等不及了。穆里尼奥和拉涅利有一样的观点那就是年轻的英格兰队员是切尔西队的核心。特里很有可能继续担任队长，穆里尼奥希望他的队员们在他祖国葡萄牙举行的欧洲杯中好运，他说："我希望我的球队中有更多的英格兰球员，我也希望英格兰队可以进入决赛或是半决赛。"

kklaodai

第111节：金钱在转会市场中的使用
2005年02月18日


    特里明白在穆里尼奥手下效力的机会，他也准备好了迎接穆里尼奥在新闻发布会上所传达的对他的新队员的挑战："我今天能够加入英格兰队全靠一个人，他就是克劳迪奥·拉涅利。我能做的就是感谢他。但是现在俱乐部做了新的决定，很艰苦，也很有趣，你能从新的教练的话中找到答案。这很好，这会有新的竞争，新队员和我们将看到会发生什么。我明白这是挑战。这对每一个人都是新的开始。新的教练可能不喜欢我，但是我会努力训练争取成为新赛季的首发11人。""补锅匠"是如何修补球队的第十四章"补锅匠"是如何修补球队的

    克劳迪奥·拉涅利不会拒绝修补。他把自己称作"补锅匠"，这个描述十分恰当。

    在解释整个赛季他对球员的选择的时候，很明显，他不会拒绝调整，有时是为了调整而调整。他甚至在同一位置上调整两次以及他在每场比赛中都会使用所有的换人名额进行轮换的政策破坏了球队的连贯性。

    他在赛季初就争论道：这样做的目的是为了保证他的队员们在第二年3月、4月时精力充沛，赛季后期的成绩也证明了他的说法，但是他们和阿森纳的距离已经太远了。或许他过分在意了他的战术和球员的发展。

    拉涅利把自己称作是角斗士、哥伦布、吉卜林以及米开朗基罗。他像哥伦布一样带领着切尔西进行着发现之旅，和他的角斗士们在罗马赢得冠军杯小组赛的胜利，引用吉卜林来回答无休止的有关他前途的问题，同时运用他的战术绘制出美妙的图画。他坚持他的球队需要英格兰的中枢，但是在更衣室中他从来都不是邱吉尔，他没有激励他的队员们去赢得锦标。因此，拉涅利通常被其他人授予"垂死挣扎的人"的称号，他也是这样做的。

    并不都是坏的方面。如果在联赛中两次1∶0击败阿森纳，那么他的球队将赢得锦标。切尔西的总积分非常高，这使得他们取得了自1955年以来的最好成绩。当然，切尔西在冠军杯中的哥伦布探险之旅也走得很远，进入了四强。而且，过程是十分壮观的。

    在摩纳哥下半时草率的换人牺牲了切尔西进军决赛的机会，而在英超中的机会也被他奇异的战术调整给浪费了。拉涅利非常奇妙地修补着他的阵容，球迷们甚至要祈祷首发阵容不变。最简单的说，他让球员出现在奇怪的位置上。投资1700万英镑购买的左边锋达夫经常出现在右路或被拉涅利当作二前锋使用。除去因肩膀脱臼造成的长时间的缺席外，达夫这个赛季应该说还是表现得非常好的。

    对拉涅利来说，现实情况就是从贝茨将俱乐部转让给阿布拉莫维奇之后，他就真正地成为了一个垂死挣扎的人了。阿布身边有一群资深的参谋，有5至6个人他很相信，也向他们进行咨询。从一开始，他们就一致认为拉涅利不是新切尔西合适的教练，而新切尔西将用2?5亿英镑收购球员，第一个赛季就将投入1.4亿英镑。再加上花费6000万英镑收购100%的股份以及9000万英镑用来偿还债务，最后的总支出总计4亿英镑，有足够的理由相信这可以得到确实的回报。

    斯文·埃里克森前往阿布在伦敦的寓所与阿布会面，但是英格兰的主教练不想离开他的位置，因此没有达成协议。然而，埃里克森明确地给了阿布一些忠告，决定了阿布的金钱在转会市场中如何使用。因为切尔西必须等待埃里克森在最恰当的时间离开足总，因此拉涅利还在原位上待着，并且有九成的把握会待下去。拉涅利的开局很好。阿布对一些结果也很满意，他对这位经常在媒体和公众面前出现的主教练表示了热情。他重新得到了媒体的认可，媒体们曾在他第一次出席赛后新闻发布会拒绝使用英语时嘲笑他是不会说英语的小丑。随后，他成为了媒体的宠儿，因为他是一个受压迫者，他说他自己愿意为了变革而成为一只狗。

    他在不幸面前总是很乐观，而当面对他能执教多长时间的问题时，他很有礼貌，也很谦逊。在后来在哈林顿训练场上举行的新闻发布会上，他亲切地把向他提问的人称作鲨鱼。

    但是球队在圣诞节和新年期间表现糟糕，而且像哈塞尔巴因克等队员在更衣室中出现了怨言。传到阿布耳朵里的话是球员们对拉涅利的战术感到困惑，对轮换制度感到不安，对场上的位置也感到迷惑。

    当利物浦小心谨慎地谋划霍利尔的继任者的时候，新任的切尔西首席执行官凯尼恩被记者们拍到,他要么与英格兰的主教练会谈，要么就随阿布前往维戈市与琼斯·穆里尼奥的经纪人举行会谈。拉涅利身边充满了同情--当他击败阿森纳时，他热泪盈眶，他得到了每一个人的支持，而且被大不列颠教练委员会提名为年度最佳。足球是一个充满恐怖的世界，利物浦也经历着同样的事情，但是媒体们更希望了解斯坦福桥的神秘俄罗斯主人的每一个动作。

    在冠军杯中与斯图加特的平局以及第17次未能击败阿森纳，这些坚定了阿布的助手们的信念，是时候该为下赛季准备一名新教练了。凯尼恩在2月1号开始工作，他当即就表示在如此巨大的投入之后不能赢得锦标就将是失败。拉涅利可没能实现这个基准，虽然他非常接近。

    有一种感觉产生了，如果拉涅利继续执教，即使拥有更好的队员，他也难以带领球队取得成功。裁决的理由越来越充分--拉涅利不够好。

    埃里克森表示了兴趣，但是当他最忠实的伙伴格里普警告他要考虑清楚背叛英格兰国家队的后果之后，埃里克森改变了主意。然而如果他在欧洲杯中表现糟糕，那么一直追捕他的媒体们就会把他推向足总，足总会将他解职，寻找新的主教练。和足总签署新的合同之后，断绝了他前往切尔西执教之路，因此穆里尼奥成为了目标。

    拉涅利指出他的继任者是欧洲顶级联赛的新手，但是却赢得了欧洲联盟杯并将球队带入了今年冠军杯决赛。

    他从博比·罗布森的翻译做起，但是现在在欧洲，他将对新切尔西用八种语言讲出成功这个词。进入琼斯·穆里尼奥时代


第十五章进入琼斯·穆里尼奥时代



    姓名：琼斯·穆里尼奥

    出生：1963年1月29日葡萄牙里斯本附近的塞图巴尔

    学历：18岁辍学，拥有体育学位

    家庭：1989年与塔米结婚（两个孩子：8岁的马蒂尔德和4岁的琼斯·马里奥）


    还没有一位主教练在像他年轻的时候就赢得现代欧洲冠军杯，也没有谁可以在波尔图极其有限的资金投入下做得如此出色。很难想像三年前，穆里尼奥还在执教葡萄牙的一家小俱乐部莱比亚尤尼奥队，而这家俱乐部的主场比赛只能吸引到2，000名观众。在执教波尔图的两个赛季中，穆里尼奥赢得了一切，六项重要的比赛中他赢得了--两个葡萄牙联赛冠军，一个欧洲联盟杯，一个欧洲冠军杯，一个葡萄牙杯赛冠军--同时输掉了两场比赛：一次葡萄牙杯赛的决赛，以及去年8月与AC米兰的欧洲超级杯。

kklaodai

第112节：每一个赛季结束的时候
2005年02月18日

  
    每一个赛季结束的时候，他都不得不卖掉俱乐部最有价值的球员：中卫安德拉德在2002年加盟拉科鲁尼亚，前锋波斯蒂加在2003年转会托特纳姆热刺。冠军杯决赛的90分钟充分展现了穆里尼奥的执教艺术，他做出了两次有争议的换人。巴西青年卡洛斯·阿尔贝托替代麦卡锡首发，而后者在淘汰曼联的比赛中攻进了领先的一球。而阿尔贝托在决赛中首开纪录。第二个则是他选择了阿列尼切夫，而不是门德斯，结果阿列尼切夫助攻第二球，自己攻入了球队的第三球。

    在比赛前的数周穆里尼奥就挑选好了决赛的队员。"我在一个月之前就确定了首发"，他透露说，"我第一次有这个想法是在我们半决赛淘汰拉科鲁尼亚后我前去观看摩纳哥在切尔西的表现之后。我非常清醒，如果我们在半场的时候不能得分，我就会用麦卡锡换下中场门德斯，然后将卡洛斯·阿尔贝托撤后。但是我们领先了，我们可以按照我们既定的方式进行比赛。我让阿列尼切夫出任我们菱形中场的前腰，这样我们就不会丢失队形。"

    在大比分击败摩纳哥赢得冠军杯之后，前锋麦卡锡说："穆里尼奥是现在世界上最好的主教练，因为他带领波尔图赢得了一切，你要知道我们波尔图而不是欧洲足球的豪门，但是他让我们做到了。他工作得很出色，他当然有能力出任英超任何一支球队的主教练。我敢保证切尔西的队员和主管们将接受炼狱般的考验。"

    我们来了解一下穆里尼奥的性格，穆里尼奥有时会进行角色转换，和队员交换位置，并执行他们的命令。最初他在本菲卡执教时前曼联球星波博斯基向他讲述他想踢什么位置，把波博斯基看成是边锋的穆里尼奥叫住了他，对他说："好的，现在你是教练，你决定怎么踢。"穆里尼奥听从了波博斯基的意见，并让他在下一场比赛中踢自己想踢的位置--60分钟后将他换了下来。32岁的波博斯基说："穆里尼奥告诉我，'好的，现在我是教练。我给了你证明自己的机会，可你什么也没有证明。你现在要按我的安排比赛，如果不，你就去预备队。'"

    穆里尼奥我行我素的办事风格始于在巴塞罗那担任助理教练的时候。范加尔必须要处理超级巨星里瓦尔多，于是召集他的教练组寻求意见。最后发言的穆里尼奥告诉范加尔："你不知道如何和巴西的球员交谈，你不知道如何与里瓦尔多交流，你没有让他发挥出最大的能力。"穆里尼奥害怕被解雇。但是范加尔却回答说："琼斯是惟一说真话的人。"随后他在给波尔图队员的信中通过一条信息表示了自己的强硬态度："每一堂训练课，每场比赛，生活和工作的每一分钟都应该想着我们要成为冠军。"他承认，"是的，我自负。但是这只和我不喜欢的人在一起时才这样。"

    "我的队里不允许有大佬，"他经常在波尔图的奥利维训练中心告诉他的队员们，"我需要你们大家，你们也需要有一个队。我们是一个整体，每一个人都有机会比赛，每一个人都要做出贡献。"

    波尔图的队员扬考斯卡斯说穆里尼奥很善于控制球队："他会使你一直保持信心。他尊重每一个队员，他会解释他是如何理解我们的角色的，并且让我们知道我们是各有特色的队员。我们在赛季中会有很多比赛，有些人会在杯赛中打得多一些，而有人会在冠军杯中上场多一些，他会很仔细地进行轮换。他是一位伟大的教练，他融合了球队并给每位队员信心。

    "三年以前，我们在欧洲没有什么名气。现在我们已经赢得了欧洲联盟杯和冠军杯。当然，他得到了声誉。他有自己的战术，自己的比赛方式以及特殊的想法使我们能够了解到他想让我们怎么做。这其中的关键就是纪律，球员们必须看好自己的位置。我们很幸运可以拥有他，他是一位很现代的教练，和我以前经历的教练都不一样。他是胜利者，他把那种精神传递给了我们。他有坚强的性格，他不会惊慌地大叫的。"

    波尔图对摩纳哥比赛中的明星29岁的科斯蒂亚说："琼斯会说球员的语言。他公平地对待每一个球员，不管你是经验丰富的老将还是只有18岁的年轻队员。但是他和每一名队员交流的方式都不一样，他可以适应十分敏感的队员，也可以和很具攻击性的球员交流。他能够了解其他人所不能了解的东西。"

    波尔图的球探吉尔·鲁伊·巴罗什说："我从来没有听说过哪位教练如此认真地准备他的训练。像齐达内将球控制在脚下一样，穆里尼奥不用学也可以把球队控制住。他是齐达内式的教练。"

    深受宗教影响的穆里尼奥被一场悲剧深深地震动了，在他供职巴塞罗那期间他的姐姐死于糖尿病。这段经历使得穆里尼奥和妻子马蒂尔德的关系更加紧密，他们有一个7岁和母亲同名的女儿和一个4岁与父亲同名的儿子。为了在赶往切尔西之前看到儿女们，他迅速离开了正在傲赴沙尔克体育场庆祝胜利的波尔图队员们。

    穆里尼奥的叔叔马里奥·莱多拥有一家沙丁鱼罐头厂，他在安东尼·德·奥利维拉·萨拉扎的独裁统治下发家致富。莱多在1972年去世，不久萨拉扎也被赶下了台，但是这给穆里尼奥的家庭留下了错误政治派别的烙印。

    罐头厂被没收，穆里尼奥和他的姐姐特雷萨跟着父亲菲历克斯、母亲玛莉娅搬往一个更朴素的家中。他从来没有和叔叔莱多说过话，但是他的死深深地影响了9岁的穆里尼奥。特雷萨在1997年过世，只有37岁，官方的诊断是糖尿病，但是很多人认为在她婚姻破裂后开始服用的毒品才是罪魁祸首，穆里尼奥拒绝发表评论。在每场比赛之前，他都会亲吻他两个孩子的照片和十字架，他在斯坦福桥将会崇拜什么呢？

    切尔西前任主教练拉涅利由于他"迷人"的英语深受球迷崇拜，当然还包括他伴随着幽默的微笑。他在女球迷中拥有大量的拥趸。

    人们会怀念"补锅匠"的，替代者琼斯·穆里尼奥则以性急和在更衣室中要求严格著称。在对拉科鲁尼亚的半决赛胜利后，穆里尼奥被人看见在用手机不断地拨打一个号码，但是始终没有接通。被葡萄牙电视镜头包围的硬汉穆里尼奥竟如此执着，让人吃惊。

    "在这种时候，"他生动并愉快地说道，"你想和你爱的人说话。"第二天早上，他见到了他爱的人--他的妻子和两个孩子--同时他的助手在机场为他订了前往伦敦的机票，他要去观看切尔西和摩纳哥的半决赛的第二回合。

    他把他的家人也带到了切尔西，他的解释是他没有给予家人们应得的关心，他一直只把注意力放在了征战冠军杯的波尔图身上。穆里尼奥避免与罗曼·阿布拉莫维奇和彼得·凯尼恩直接接触，因为这样他们会被镜头拍到，与拉涅利潜在的继任者进行交谈会被人大肆渲染。凯尼恩和候选人之一的埃里克森，还有从来未被提及的范加尔坐在一起，但是两件事都无一例外地出现在了报纸上。

kklaodai

第113节：他肯定不是同性恋
2005年02月18日


    有关穆里尼奥私生活的传言也很有意思。当巴塞罗那进行一场推翻前主席努涅斯的运动的时候，博比·罗布森的助手穆里尼奥成为媒体的攻击目标，他被说成是同性恋。穆里尼奥或许会浏览过葡萄牙的同性恋网页，但是参与了将穆里尼奥带到斯坦福桥的谈判的人告诉我："他肯定不是同性恋。"

    穆里尼奥成为顶级教练的历程有着相当不如意的开端。当12年前，博比·罗布森抵达里斯本执教里斯本竞技队时，一位穿戴整齐的年轻体能教练用一口流利的英语介绍自己是何塞--翻译。当他在机场迎接罗布森，并在随后将这位英格兰足球的伟人介绍给葡萄牙足球的时候，穆里尼奥仅仅29岁。

    现在41岁，仍然不会做坏事的穆里尼奥已经从翻译演变成全欧洲炙手可热的教练。当他抵达英格兰时，他很可能会感受到文化的冲击。虽然他在这里已经一段时间了，可是对一些东西还是不适应，比如斯文·埃里克森仍然受到媒体的困扰，公众十分在意，名人的生活方式。大卫·贝克汉姆了解英格兰教练员的感受，希望穆里尼奥可以享受一个比他的前辈们更加自由的社会环境，这些前辈包括旺热·温格。

    当法国人从日本联赛的名古屋逆戟鲸八队来到海布利的时候，他不得不承受"旺热是谁？"这个到目前为止最有礼貌的嘲笑。这次转会是由阿森纳的副主席戴恩一手操办的，他相信他的老朋友可以改造阿森纳使球队重返联赛顶峰。温格很快发现自己已站在马贝尔大厅的台阶上，他做了即兴演讲抨击了那些在互联网上恶意攻击他的新闻。温格看上去非常生气，以至于戴恩害怕他刚刚请来的弥赛亚(犹太人盼望的复国救主)将返回日本。

    对切尔西球迷来说，比那些旧的谣言更让他们担心的是新的主教练能否在新赛季带来锦标。斯坦福桥已经很长时间没有看到锦标了。穆里尼奥是世界顶级教练员中少有的执教成绩优于自己做球员时所取得的成绩的教练。他的父亲菲历克斯说他在15岁的时候就宣称自己要成为"世界上最伟大的教练"。菲历克斯·穆里尼奥曾经是一位赢得世界尊敬的门将，随后成为了甲级联赛的教练。琼斯·道斯·桑托斯·穆里尼奥正在追随着他父亲的脚步。

    他进入里斯本体育大学学习，同时他还在乙级联赛中的塞新布拉队继续自己的职业生涯。到了23岁，琼斯明白他做球员的时代要结束了。"我是一个明白人，我知道作为球员我不会再有提高了。乙级联赛就是我的水平。"他参加了由英足总和苏格兰足总举办的教练员培训。在那里前苏格兰国家队教练安迪·罗科斯博齐给了穆里尼奥重要的影响。"特别是在训练的组织、要点和技术等方面，你需要在接受培训阶段就建立起来。"罗科斯博齐也对他这个学生对细节的注意留下了深刻的印象。

    他执教生涯的第一步是他成为了维多利亚塞图巴尔的青年队主教练。随后，他被聘为阿马多拉的助理教练。在1993年，里斯本竞技寻找一名当地人为他们的新教练博比·罗布森提供帮助。穆里尼奥被派到机场迎接罗布森，这开始了一段长久的友情和一种职业关系。"他对我影响很大，当他来到葡萄牙的时候，我是无名小卒。"穆里尼奥说，"他帮助我在两家俱乐部工作（竞技和波尔图），同时他也把我带到了世界上大俱乐部之一的巴塞罗那。我们不一样，但是我从他那里学到了成为顶级教练员的思想。"

    在塞图巴尔出生的穆里尼奥有着钢铁般的意志，并把罗布森看成是他的恩师。穆里尼奥跟随罗布森从里斯本来到波尔图，在这里他们赢得了两次联赛冠军。在1996年，他们去了巴塞罗那。罗布森仍然坚持"基本上他的工作是翻译。"但是，聪明好学的穆里尼奥发挥着越来越重要的作用，执行侦察任务，处理与队员的关系，比如和罗纳尔多的关系，同时也出席新闻发布会。当罗布森离开后，他在范加尔手下赢得了两次联赛冠军，从而有机会单独执教。他来到了本菲卡，但是由于和主席曼纽·韦拉里霍发生争吵他离开了。在执教莱比亚尤尼奥以后，在2000/01赛季他将球队又带到了历史最好成绩--第五名。

    当他在2002年1月接手波尔图的时候，球队位居中游，但是他告诉媒体下个赛季他们将赢得冠军。他宣布波尔图将按他的方式办事，并保证："我们会进入欧洲联盟杯，下一年我们将赢得联赛冠军。"他说到做到。

    再一次赢得联赛冠军和赢得冠军杯延续着第一赛季三冠王的辉煌。在去年与凯尔特人的联盟杯决赛中，波尔图被指责假摔和演戏，没有公平比赛。在和拉科鲁尼亚的半决赛第一回合中，一位西班牙评论员说："他看起来像个上流绅士，但是他的球队会踢得你们连球都找不着。"

    在维戈·塞尔塔的板凳上度过了失望的两年，南非前锋麦卡锡的信心全无。穆里尼奥告诉他："如果你跟着我，你会成为顶级球员，"并告诉媒体，"我有三个转会选择--第一个是麦卡锡，第二个是麦卡锡，第三个还是麦卡锡。"然而，甚至穆里尼奥自己都对麦卡锡的进步表示震惊，当然还包括波尔图的进步。去年他坚持，"我们可以在冠军杯中表现得不错，但我们不会赢得它--只有鲨鱼才能得它，为可以花费2000万欧元（1350万英镑）购买球员的球队准备着。"他是在说切尔西吗？当然不是。

    虽然他的要求很严格，但是他会对球员非常尊敬。"我了解他很长时间了，他有组织球员的特殊方式，并且知道球员会如何比赛，"门将拜亚如是说，他在10年前就和穆里尼奥合作过。

    "他是葡萄牙最好的教练"，中场科斯蒂亚说，"对于主教练来说，他很年轻，但是这是件好事。他知道球员是如何思考的。"

    麦卡锡的结论是："（他是）培养球员信心的专家。"

    葡萄牙的联赛是欧足联官方认可的第6强的联赛，拉涅利和其他一些教练员质疑穆里尼奥能否在"大"的联赛中适应，比如说英格兰联赛。自从1987年波尔图赢得冠军杯以来，葡萄牙没有一支俱乐部可以进入冠军杯的决赛。自1995年阿贾克斯夺得冠军杯以来，冠军杯的冠军均被来自西班牙，意大利，英格兰和德国这欧洲四大联赛的俱乐部获得。一场波尔图对摩纳哥的决赛，保证其中一支球队将在2004年打破惯例，波尔图做到了。

    "在博斯曼法案后，葡萄牙足球丢失了许多领地，"穆里尼奥说，"我们落后于拥有强大经济支持的四大联赛的球队，而他们每年都会获得3至4个冠军杯参赛资格。因此现在是一个激动人心的时刻，不仅仅是对波尔图，而是整个葡萄牙足球。这些球员将彪炳史册。"

    在西伦敦，穆里尼奥作为翻译的背景也意味着他在更衣室中能够和绝大多数的队员直接交流。他承认德语只会一点点，但是他掌握英语，西班牙语，法语和意大利语。他说："我几乎不会在任何国家的俱乐部因为语言问题而影响我开展工作。"罗布森也说："当队员们认为我不能理解他们的意思的时候，他会告诉我队员们说了什么。"

kklaodai

第114节：用他的话点燃球队的斗志
2005年02月18日

   
    坐在板凳上，巡视着技术区的训练，穆里尼奥会嚼着口香糖，有时候记着笔记，并且非常高兴。人们可以目睹当波尔图在老特拉福德攻入制胜一球淘汰曼联时，穆里尼奥兴奋的跳跃，并加速冲向边线，或是听到1月与竞技队比赛时他与鲁伊·若热激烈的争吵。

    穆里尼奥承认他欠罗布森和范加尔的人情。"我从罗布森身上学到的最重要的东西就是--当你取胜的时候，不要认为你们是冠军，而当你失利的时候，不要认为你们是垃圾。"他经常和罗布森通话："谈话涉及足球、家庭，我们会谈论我的波尔图，他的孙子等等许多事情。"

    在他2000年离开巴塞罗那的时候，穆里尼奥接到了在纽卡斯尔成为罗布森二号的邀请。他的老朋友告诉他，罗布森下赛季将高升，他将成为主教练。穆里尼奥说："他忘记了我和罗布森工作了很多年，博比·罗布森只有退休的时候才会离开球场，这种邀请是不可思议的，我拒绝了它。"

    在和波尔图的比赛之后，弗格森爵士拒绝和穆里尼奥握手。"我想着怎么给弗格森和他的俱乐部施加压力，"穆里尼奥在与曼联战平后告诉法国足球杂志，"他曾说过拜亚是小丑，卡洛斯·阿尔贝托和德科是女人，他们不能在英格兰比赛。我想说范尼所挣得钱够支付我们所有的球员。这会对球员的心理产生影响。"

    我们期待着这对劲敌在新赛季中继续对抗，温格已经欢迎了穆里尼奥为英超带来的刺激。但是对于媒体，新帅还有一个大障碍。他的英语太完美了，记者们会为在切尔西的新闻发布会上再也听不到（拉涅利的）洋泾浜英语而感到遗憾，语言不会再出彩了。

    在26号的冠军杯决赛前，穆里尼奥曾说："我的名声对我很重要，我希望人们记得我是最伟大的教练之一，我希望在足球历史上留下足迹，像比尔·香克利、鲍比·帕斯雷和马特·巴斯比一样被人们记住。我喜欢利物浦在二十世纪七十年代和八十年代的比赛方式。我喜欢达格利什、索内斯、菲尔·汤普森、雷·克莱门斯和伊恩·拉什。现在，我也渴望着同样的成功。"

    他回忆起他是如何"伤害"弗格森的，后者在葡萄牙的第一回合比赛中1∶2失利后称波尔图的球员是骗子。"当我的球队卷入争端的时候，我不会顾及我的形象，往往我树敌就是因为我的反应。但是当我的球员受到攻击时，他们是我的家人，我要保护他们。

    "我认为弗格森的评论是悲剧色彩的。他从第一回合中发现曼联已经不再无敌，我从他的眼睛中看到了恐惧。我认为他被扰乱了。事后我告诉我的队员：'他被我们的球技震惊了，他本来以为他们可以很容易地击败我们，但是我们击败了他们。现在他害怕第二回合的比赛，这是我们的机会，因此我需要你们和我一起战斗……去老特拉福德比赛；不要畏惧，展示出你们的性格。'

    "我以前见过弗格森，他很有礼貌。但是当第一回合后我和他握手时，他表现得很过激，他告诉我我的队员们作弊，因此我需要用他的话点燃球队的斗志。"

    一旦穆里尼奥品尝了胜利，喜悦立刻冲上了头顶。"当科斯蒂亚得分的时候。我奔跑到了角旗那里。这是我执教生涯里最好的时刻，非常兴奋。这是一个金球。在那一刻，我知道曼联被淘汰了。曼联是我在波尔图这两年中淘汰的最强的队伍。"

    尽管球员们很支持他，但拉涅利和队员们并不亲近，与此形成鲜明对照的是，穆里尼奥一直和队员们打成一片。前锋麦卡锡解释道："教练是世界级的，他激励着整支球队。他让所有队员都达到了最好的状态，我们都愿意很好地回报他。他是一个伟大的人，一个拥有优秀品质的教练，这就是他在波尔图工作顺利的原因。

    "他可以最高水平地完成工作，他有很好的精神感召力，如果切尔西的队员和他正确地合作，他可以实现他们所希望的一切。穆里尼奥很会处理和大牌球员的关系，他在巴塞罗那和罗纳尔多工作过，在波尔图也和大牌明星们相处融洽。他会在切尔西干得非常出色，如果下赛季他赢得英超或是冠军杯的冠军，我一点都不会感到惊讶。"

kklaodai

呵呵,搞定.又一部超过100帖的巨作.尽管讲的是拉涅利时代的切尔西.但正是车队转形的最要紧的时期.豪门是什么?看一看这部作品,你一定有收获的.

admin

KK斑竹真厉害,转了那么长的日记...

kklaodai

这本书05年写的,还找不到下载的地方,国内大概06年开始有的,我以前只听说过,但没找到,以为没中文本呢.书会里也没有介绍,直到现在,无意中发现的.皆大欢喜,花几个小时弄过来,
对球迷来说,这绝对是本好书.咱们论坛怎么可以没有?
就象几个月转的[影响世界足球100名人]那帖一样啦,哈哈.

[ 本帖最后由 kklaodai 于 2008-5-21 10:03 编辑 ]